O inglês corporativo pode ser intimidante para aqueles que não têm experiência com a língua. Se você está se preparando para uma reunião de negócios, entrevista ou apresentação em inglês, conhecer os termos básicos de negócios é importante.
Às vezes, a gente exagera e usa palavras em inglês ao invés do português. Isso não é legal, mas é o que acaba acontecendo, por isso dominar esse vocabulário é tão importante.
Neste artigo, vamos explorar algumas dicas, truques e termos comuns para ajudar você a descomplicar o inglês no trabalho e, assim, aperfeiçoar seu vocabulário.
Glossário de inglês corporativo
Abaixo estão os termos e expressões mais comuns usadas no mundo dos negócios em inglês.
Esta tabela foi projetada para ajudá-lo a descomplicar o jargão empresarial e aumentar seu vocabulário em inglês.
Ela inclui uma ampla variedade de termos, desde geral até específicos de área, que são frequentemente usados em reuniões, entrevistas, apresentações e comunicação empresarial.
Utilize este recurso como uma referência e aumente sua confiança em se comunicar em inglês no ambiente de negócios.
| Termo em inglês | Termo em português |
|---|---|
| Accomplish (v.) | Concretizar algo |
| Accountant | Contador |
| Accounting | Contabilidade |
| Accounting Period | Período contábil |
| Accounts | Contas |
| Accounts Payable | Contas a pagar |
| Accounts Receivable | Contas a receber |
| Accruals | Acúmulos |
| Acquisition | Aquisição |
| Administration | Administração |
| Ads | Anúncios |
| Advance | Adiantamento de salário |
| Advance notice | Aviso prévio |
| Advantage | Vantagem |
| Advertise (v.) | Anunciar |
| Advertisement | Anúncio; propaganda |
| Affiliate Marketing | Marketing de afiliados |
| Affordable | Acessível (preço) |
| Agenda | Plano |
| Agreement | Acordo |
| Allocate (v.) | Alocar |
| Angel Investor | Investidor anjo |
| Annual leave | Férias remuneradas |
| Annual report | Relatório anual |
| Apprentice | Aprendiz |
| Approach | Abordagem |
| Assessment | Avaliação |
| Assets | Ativos da empresa |
| Assist (v.) | Assistir |
| Assure (v.) | Assegurar |
| Audit (v.) | Auditar |
| Available | Disponível |
| B2B (Business to Business) | De empresa para empresa |
| B2C (Business to Consumer) | De empresa para consumidor |
| Back pay | Pagamento atrasado |
| Background | Vivência profissional |
| Badge | Crachá |
| Balance sheet | Balanço patrimonial |
| Bankruptcy | Falência |
| Benchmarking | Avaliação comparativa |
| Bill | Conta |
| Board | Conselho diretor |
| Bonus | Gratificação |
| Book (v.) | Agendar |
| Bookkeeping | Escrituração |
| Boss | Chefe |
| Bottom line | Resultado final |
| Brainstorm | Tempestade de ideias |
| Brand | Marca |
| Brand reputation | Reputação da marca |
| Branding | Gestão de marca |
| Break | Intervalo |
| Break-even point | Ponto de equilíbrio |
| Bridging Loan | Empréstimo provisório |
| Briefing | Dados de uma demanda |
| Budget | Orçamento |
| Burnout | Esgotamento físico e mental |
| Business | Negócio |
| Business days | Dias úteis |
| Business development | Desenvolvimento de negócios |
| Business license | Alvará de funcionamento |
| Business partner | Parceiro de negócios |
| Business permit | Permissão comercial |
| Business plan | Plano de negócios |
| Business strategy | Estratégia de negócios |
| Buy (v.) | Comprar |
| Buyer | Comprador |
| Bylaws | Regimento interno |
| Calculate (v.) | Calcular |
| Call | Reunião por telefone |
| CAPEX (Capital Expenditure) | Despesas de capital |
| Capital | Capital |
| Career | Carreira |
| Career Plan | Plano de carreira |
| Cargo | Carga |
| Case | Estudo de caso |
| Cash Flow | Fluxo de caixa |
| Chairman; chairwoman | Presidente |
| Challenge | Desafio |
| Charge (v.) | Carregar |
| Child care | Creche |
| Clause | Cláusula |
| Client, customer | Cliente |
| Close (v.) | Encerrar |
| Cold call | Chamada fria |
| Collateral | Garantia |
| Colleague | Colega |
| Collective bargaining | Dissídio coletivo |
| Commerce | Comércio |
| Commercial | Comercial |
| Commission | Comissão |
| Commodity | Matéria-prima |
| Communicate (v.) | Comunicar |
| Commute | Trajeto do trabalho |
| Commuter benefits | Vale Transporte |
| Company | Companhia; empresa |
| Company policy | Política da empresa |
| Competition | Concorrência |
| Competitive advantage | Vantagem competitiva |
| Compliance | Conformidade |
| Consumer | Consumidor |
| Contract | Contrato |
| Copyright | Direito autoral |
| Core business | Negócio principal |
| Corporate | Corporativo |
| Corporate culture | Cultura corporativa |
| Corporate Social Responsibility | Responsabilidade social corporativa |
| Costs | Custos |
| Counseling | Aconselhamento |
| Country manager | Gerente nacional |
| Co-worker | Colega de trabalho |
| Creditor | Credor(a) |
| Crowdsourcing | Terceirização coletiva |
| Cultivate (v.) | Cultivar |
| Day off | Dia de folga |
| Day shift | Turno diurno |
| Deadline | Prazo final |
| Debt | Dívida |
| Debtor | Devedor(a) |
| Decrease (v.) | Diminuir |
| Deficit | Déficit |
| Delay | Atraso |
| Delegate (v.) | Delegar |
| Delivery | Entrega |
| Demote | Despromover |
| Department | Departamento |
| Depreciation | Depreciação |
| Desk | Mesa de trabalho |
| Digital certificate | Certificado digital |
| Director | Diretor(a) |
| Disadvantage | Desvantagem |
| Dismiss (v.) | Demitir |
| Dismissal | Demissão |
| Distribution | Distribuição |
| Diversification | Diversificação |
| Dividend | Dividendo |
| Doable | Possível de se fazer; viável |
| Downsizing | Redução de pessoal |
| Dress code | Código de vestimenta |
| Economics | Economia |
| Efficiency | Eficiência |
| EIN (Employer Identification Number) | CNPJ |
| E-learning | Aprendizagem online |
| Employ (v.) | Empregar |
| Employability | Empregabilidade |
| Employable | Empregável |
| Employee | Empregado |
| Employee contract | Contrato de trabalho |
| Employee engagement | Engajamento dos funcionários |
| Employee handbook | Manual do funcionário |
| Employer | Empregador |
| Employment | Emprego |
| Employment record book; Work card | Carteira de trabalho |
| End user | Usuário final |
| Endomarketing | Marketing interno |
| Enhance (v.) | Realçar |
| Entrepreneur | Empreendedor |
| Equipment | Equipamento |
| Equity | Patrimônio líquido |
| Estimate | Estimativa |
| Executive | Executivo |
| Expenses | Despesas |
| Experience | Experiência |
| Facilities | Instalações |
| Factory | Fábrica |
| Feedback | Retorno |
| Field | Campo; ramo; especialidade |
| Finance | Finança |
| Fine tuning | Afinar processos |
| Fire (v.) | Demitir; mandar embora |
| Fire drill | Exercício de incêndio |
| Fiscal year | Ano fiscal |
| Fixed cost | Custo fixo |
| Fixed-term contract | Contrato temporário |
| Flash drive | Pen drive |
| Flextime | Flexibilidade de horário |
| Follow-up | Acompanhamento |
| Forecast | Previsão |
| Fringe benefits | Benefícios |
| Full time | Período integral |
| Full-time job | Trabalho integral |
| FYI (For your information) | Para sua informação |
| Gap | Lacuna |
| Go on strike | Entrar em greve |
| Goal | Meta |
| Graveyard shift | Turno da madrugada |
| Gross | Bruto |
| Gross salary | Salário bruto |
| Growth | Crescimento |
| Growth path | Trajetória de crescimento |
| Guarantee | Garantia |
| Handle (v.) | Lidar com |
| Hands-on | Participação ativa |
| Hard skills | Habilidades técnicas |
| Head | Líder de uma área |
| Headcount | Contagem de funcionários |
| Headhunter | Caça-talentos |
| Headquarters | Quartel general |
| Health care plan | Plano de saúde |
| Health insurance | Convênio médico |
| Hire ou Employ | Contratar ou Admitir |
| Holiday | Feriado |
| Improvement | Melhoria |
| Incentive | Incentivo |
| Income | Renda |
| Income tax | Imposto de renda |
| Increase (v.) | Aumentar |
| Industry | Indústria |
| Inflation | Inflação |
| Insight | Ideia súbita |
| Insourcing | Fonte interna |
| Insurance | Seguro |
| Intellectual property | Propriedade intelectual |
| Interest | Interesse |
| Interest rate | Taxa de juro |
| Intern | Estagiário |
| Intern ou Trainee | Estagiário |
| Internship | Estágio |
| Interview | Entrevista |
| Inventory | Inventário |
| Invite | Convite |
| Invoice | Nota fiscal; fatura |
| Job | Trabalho |
| Job description | Descrição do trabalho |
| Job offer | Oferta de trabalho |
| Job order | Ordem de serviço |
| Job rotation | Rotação de emprego |
| Job security | Estabilidade de emprego |
| Jobseeker | À procura de emprego |
| Joint venture | Associação entre empresas |
| Kick-off | Pontapé inicial |
| Know-how | Conhecimento |
| KPI (Key Performance Indicator) | Indicador-chave de desempenho |
| Labor | Trabalho |
| Layoff | Demissão em massa |
| Lead (v.) | Liderar |
| Leadership development | Desenvolvimento de liderança |
| Leave of absence | Licença do trabalho |
| Legal person | Pessoa jurídica |
| Life insurance | Seguro de vida |
| Liquidity | Liquidez |
| Mailing | Lista de contato |
| Manage (v.) | Gerenciar |
| Management | Gestão |
| Manager | Gerente |
| Manual labor/work | Trabalho manual |
| Market | Mercado |
| Market analysis | Análise de mercado |
| Maternity leave | Licença maternidade |
| Meeting | Reunião |
| Meeting minutes | Ata de reunião |
| Mentoring | Mentoria |
| Mindset | Mentalidade |
| Minimum wage | Salário mínimo |
| Miss work (v.) | Faltar ao trabalho |
| Multitask | Multitarefa |
| National Registry of Legal Entities | CNPJ |
| Natural person | Pessoa física |
| Negotiation | Negociação |
| Net salary | Salário líquido |
| Networking | Networking |
| Newsletter | Boletim de notícias |
| Night shift | Turno da noite |
| Notice | Aviso prévio |
| Null and void | invalid; without legal force; not binding |
| Occupation | Profissão |
| Odd job | Bico |
| Offer | Oferta |
| OKR (Objectives and Key Results) | Objetivos e Resultados-Chave |
| Oligopoly | Oligopólio |
| Ombudsman | Ouvidoria |
| On the job | No trabalho |
| Onboarding | Integração de novos funcionários |
| Operations manual | Manual de operações |
| OPEX (Operational Expenditure) | Despesas operacionais |
| Order | Ordem |
| Organisation chart | Organograma |
| Organization | Organização ou firma |
| Out of Office | Ausente do escritório |
| Output | Resultado |
| Outsourcing | Terceirização |
| Overtime | Horas extras |
| Owner | Proprietário |
| Paid vacation | Férias |
| Paperweight | Peso de papel |
| Part time | Meio período |
| Partnership | Parceria |
| Part-time | Meio período |
| Part-time job | Trabalho de meio período |
| Party | parte de um acordo |
| Paternity leave | Licença paternidade |
| Pay raise | Aumento de salário |
| Payday | Dia de Pagamento |
| Payment | Pagamento |
| Payment order | Ordem de pagamento |
| Payroll | Folha de pagamento |
| Payslip | Holerite |
| PDCA (Plan, Do, Check, Act) | Planejar, Fazer, Verificar, Agir |
| Penalty | Multa |
| Performance | Desempenho |
| Permanent | Permanente; efetivo |
| Permanent job | Trabalho fixo |
| Pitch | Apresentação de um negócio |
| Portfolio | Portfólio |
| Postpone (v.) | Adiar |
| Private pension | Previdência privada |
| Privatisation | Privatização |
| Probation period, probation | Período de experiência |
| Product | Produto |
| Production | Produção |
| Productivity | Produtividade |
| Profit | Lucro |
| Promote (v.) | Promover |
| Promotion | Promoção |
| Punch the clock (v.) | Bater o ponto de trabalho |
| Purchase (v.) | Adquirir |
| Purchase agreement | Acordo de compra |
| Purchase order | Pedido de compra |
| Quarter | Trimestre |
| Quit | Pedir demissão |
| Receipt | Cupom fiscal |
| Recession | Recessão |
| Recruit (v.) | Recruit |
| Refund | Reembolso |
| Report | Relatório |
| Requirement | Requisito |
| Resign (v.) | Demitir-se |
| Resignation | Pedido de demissão |
| Result | Resultado |
| Retail | Varejo |
| Retired | Aposentado |
| Retirement | Aposentadoria |
| Retirement plan | Plano de aposentadoria |
| Rise | Aumento |
| Risk | Risco |
| Risk management | Gestão de riscos |
| ROI (Return On Investment) | Retorno do investimento |
| Role model | Modelo de sucesso |
| Rotating shift | Turno rotativo |
| Salary | Salário (pago mensalmente) |
| Salary expectations | Pretensão salarial |
| Sales contract | Contrato de vendas |
| Scale | Escala |
| Schedule | Cronograma |
| Secretary | Secretária |
| Self-employed | Trabalhador autônomo |
| Severance indemnity fund | Fundo de garantia (FGTS) |
| Shareholders | Acionistas |
| Shift | Turno |
| Shift work | Trabalho por turnos |
| Shipment | Envio |
| Shutdown | Férias coletivas |
| Sick leave | Licença médica |
| Sick note | Atestado médico |
| Sick pay | Auxílio doença |
| Skills | Habilidades |
| Soft skills | Habilidades interpessoais |
| Split shift | Turno dividido |
| Sponsor | Patrocinador |
| Squad | Equipe |
| Staff | Equipe |
| Stakeholders | Públicos de interesse |
| Stand-by | Em espera |
| Starting date | Data de início |
| Stock | Estoque; ações |
| Stock certificate | Certificado de ações |
| Strike | Greve |
| Supply (v.) | Fornecer |
| Supply Chain | Cadeia de abastecimento |
| Support | Suporte |
| Support (v.) | Apoiar |
| Swing shift | Turno entre o do dia e o da noite |
| Take a screenshot | Dar um print |
| Take time off | Tirar um tempo de folga |
| Talent management | Gestão de talentos |
| Target | Alvo |
| Tax | Imposto |
| Tax return | Declaração de imposto |
| Team | Equipe |
| Team building | Espírito de equipe; formação de equipe |
| Team work | Trabalho em equipe |
| Technical manual | Manual técnico |
| Temporary | Temporário |
| Tenure | Estabilidade |
| Time card | Cartão de ponto |
| Timekeeping | Pontualidade |
| To do | Lista de afazeres |
| Trade | Negócio |
| Trademark | Marca comercial |
| Trainee | Profissional em treinamento |
| Training | Treinamento |
| Trends | Tendências |
| Trial period | Período de experiência |
| Turnover | Rotatividade de pessoal |
| Unemployment insurance | Seguro desemprego |
| Union | Sindicatos |
| Vacation | Férias |
| Visual Aids | Recursos visuais |
| Volunteer | Voluntário |
| Wage | Salário (pago por hora) |
| Wage adjustment | Ajuste salarial |
| Wage floor | Piso salarial |
| Welfare service/system | Previdência social |
| Wholesale | Atacado |
| Win-win | Ganha-ganha |
| Work accident | Acidente de trabalho |
| Work from home (v.) | Trabalhar em casa |
| Work in shifts | Trabalho por turnos |
| Workaholic | Viciado em trabalho |
| Workforce | Mão de obra |
| Working capital | Capital de giro |
| Working conditions | Condições de trabalho |
| Working hours | Jornada de trabalho |
| Work-Life Balance | Equilíbrio entre vida profissional e pessoal |
| Workload | Volume ou carga de trabalho |
| Workplace diversity | Diversidade no local de trabalho |
| Workshop | Palestra |
Dicas e truques para dominar o inglês corporativo
Compreenda o contexto
Uma das primeiras coisas que você deve fazer é compreender o contexto dos negócios. Isso significa saber sobre o assunto da reunião, entrevista ou apresentação, bem como os objetivos específicos da comunicação. Isso lhe dará uma base para entender as palavras e termos específicos que serão usados. Quanto mais você souber sobre o contexto, mais fácil será entender o inglês dos negócios.
Aprenda os termos-chave
Existem alguns termos-chave comuns em todas as áreas de negócios, como “budget” (orçamento), “profit” (lucro), e “sales” (vendas). Aprender esses termos básicos lhe dará uma vantagem significativa na compreensão do idioma. Além disso, é importante aprender os termos específicos relacionados à sua área de trabalho para que você possa se comunicar de forma eficaz.
Faça bom uso de recursos
Existem muitos recursos disponíveis para aprender e praticar o inglês para o trabalho. Isso inclui livros, cursos, aplicativos e sites. Utilize esses recursos para desenvolver seu vocabulário e aprimorar sua compreensão do inglês corporativo.
Pratique
Finalmente, a prática é fundamental para dominar o inglês corporativo. Tente praticar a língua o máximo possível, seja falando com colegas de trabalho, realizando simulações de reuniões ou gravando suas próprias apresentações.
Uma ótima maneira de fazer isso é através dos meetups, encontros de conversação (abertos e gratuitos) que acontecem online ou mesmo presencial.
Quanto mais você praticar, mais confiante e fluente você se sentirá na hora de usar o inglês no trabalho.
Atividades para praticar o inglês corporativo
Pode ser difícil e demorado encontrar atividades criativas e tópicos para desenvolver o inglês empresarial.
Então, listei algumas atividades que ajudarão nisso.
- Apresentação de slides: crie uma apresentação de slides sobre um negócio ou empresa específica e apresente em inglês.
- Negociação: simule uma negociação comercial em inglês, como a compra de uma empresa ou a negociação de preços.
- Escrita de e-mails: escreva e-mails fictícios relacionados a negócios em inglês, como uma proposta de negócios ou uma reclamação.
- Leitura de notícias: leia notícias em inglês sobre negócios e discuta o conteúdo com um colega.
- Relatórios financeiros: analise relatórios financeiros de empresas em inglês e discuta as principais tendências e descobertas.
- Reunião de acionistas: simule uma reunião de acionistas em inglês, defendendo suas posições sobre uma decisão empresarial.
- Plano de negócios: crie um plano de negócios em inglês, incluindo a estratégia de marketing, o orçamento e as metas financeiras.
- Entrevista de emprego: simule uma entrevista de emprego em inglês usando a plataforma Interview Warmup, do Google, ou a inteligência artificial do ChatGPT.
Recursos extras
Aqui estão outros recursos imperdíveis para começar a usar agora mesmo para desenvolver seu inglês empresarial.
Canais no YouTube
- Derek Callan – English for Professionals
- 50 Phrases in Business English
- English at Work da BBC Learning English
- English Business Language in 2 Hours
- English Dialogues at Work
- Business English Course
Podcasts
Conclusão
O inglês no trabalho pode ser difícil, mas existem maneiras de facilitá-lo. Entender o contexto, aprender os termos importantes, usar recursos de aprendizado e praticar são algumas dicas para melhorar o vocabulário e a compreensão.
Lembre-se de que a prática é essencial para dominar qualquer língua. Com esforço e dedicação, você poderá se comunicar bem no inglês corporativo.
