A leitura é parte fundamental para a aquisição de qualquer idioma. E uma das melhores formas de curtir isso é através de livros em inglês, tantos de autores clássicos quanto de autores da atualidade.
Porém, pode ser um pouco difícil (e caro) encontrar livros em inglês no Brasil.
Pensando nisso, eu dei uma investigada e encontrei esse site que disponibiliza um acervo imenso de eBooks grátis para download.
Mais de 50 mil livros em inglês para baixar de graça
Trata-se do site Many Books, que contém diversas obras clássicas e outras obras de escritores independentes – tudo de graça e sem pirataria!
O site está categorizado por gênero e tudo o que você precisa fazer é pesquisar um título/gênero e baixar o livro que você desejar.
A coleção é extensa (mais de 50 mil exemplares) e há vários formatos disponíveis: PDF, Mobi, ePub. Por isso, essa é uma excelente opção para quem gosta de expandir o vocabulário em inglês com livros.
Outros lugares para ler livros em inglês de graça
Além do Many Books, existem outras ferramentas úteis para auxiliar os usuários a melhorar sua leitura em inglês. Algumas opções incluem:
Project Gutenberg
Project Gutenberg é outro dos melhores sites para baixar eBooks gratuitamente. Ele é resultado de um esforço de caridade, mantido por voluntários e arrecadações de fundos, cujo objetivo é coletar e fornecer o maior número possível de livros de alta qualidade. Boa parte de sua biblioteca é composta por títulos de domínio público, mas também possui outras coisas, se você estiver disposto a procurar.
PDF Books Word
Já em PDF Books Word a coleção é pequena, com apenas alguns milhares de títulos, mas todos são gratuitos e garantidos para serem otimizados em PDF. A maioria deles são clássicos literários, como The Great Gatsby, A Tale of Two Cities, Crime and Punishment, entre outros.
Feedbooks
Feedbooks possui uma grande coleção de livros em inglês para download, incluindo aqueles de domínio público e com direitos autorais, gratuitos e pagos. Também há alguns livros originais gratuitos, que você pode encontrar nas diferentes categorias. No entanto, não é possível classificar por preço.
Readable
Assim como os sites mencionados anteriormente, o aplicativo Readable oferece uma ampla seleção de histórias em inglês, incluindo contos de terror, suspense e ficção, bem como notícias atualizadas diariamente. O diferencial do aplicativo está na simplificação de cada história conforme o nível do aluno, facilitando a compreensão. Além disso, o Readable disponibiliza áudio e traduções para cada palavra, auxiliando ainda mais no aprendizado.
Mas antes de aumentar sua coleção de arquivos digitais, será que você sabe mesmo como tirar o máximo de proveito dos livros em inglês? Confira se você já segue as dicas abaixo.
Alguns autores consagrados
Abaixo estão algumas seleções de autores consagrados cujas obras já estão em domínio público. Os arquivos estão no formato ePub, então você precisará de um leitor gratuito como o ePub Reader Online, ou aplicativo para dispositivos móveis, como o ReadEra (Android) ou o Epub Leitor (iOS).
Agatha Christie
Edgar Allan Poe
Fiódor Dostoiévski
H. G. Wells
Lewis Carroll
Dicas para aprender inglês lendo livros
Escolha livros que se adaptem ao seu nível (não queira ler um material denso e com vocabulário que não é tão familiar), para facilitar, leia gêneros que você gosta de ler em português.
Encontrou uma palavra nova? Tente entendê-la pelo contexto. Você provavelmente vai se deparar com ela novamente ao longo da leitura. Se ainda não perceber o significado, recorra a um bom dicionário inglês.
Sempre que puder, anote as palavras e expressões novas que você encontrar. Esse template gratuito do Notion pode ajudar você nessa tarefa.
Faça um resumo sobre o que você está lendo – simples frases que descrevam um capítulo, acontecimentos, personagens (as ideias são infinitas).
Para quem gosta de se desafiar: mande um áudio em inglês para quem também está aprendendo o idioma, comentando sobre a leitura.
Outra alternativa poderosa é você fazer um diário com áudios. Para isso, existe um excelente aplicativo que permite registrar e organizar suas notas, ele se chama Journify e tá disponível no Android e iOS.
Ao fim da leitura, busque por vídeos que façam review da obra que você acabou de ler, como no canal Better Than Food:
Com essas práticas, você vai aprender muito mais inglês, não apenas novas palavras, mas expressões e estruturas de frases que você vai poder replicar no seu dia a dia.
Livros em inglês na Amazon
Já se você busca um catálogo com livros em inglês de obras renomadas ou títulos recentes, vale a pena investir nos livros da Amazon.
Aqui vai uma lista de recomendações separadas por níveis (há versões para o Kindle e versões físicas):
Nível elementar
- Eat, Move, Sleep (Tom Rath)
- Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
- The Jungle Book (Rudyard Kipling)
- The End of Stress (Don Joseph Goewey)
- The Umbrella (Clare Harris)
- Dangerous Journey (Alwyn Cox)
- Games People Play (Eric Berne)
Nível pré-intermediário
- Rich Dad Poor Dad (Robert T Kiyosaki)
- Make Your Bed (William H. McRaven)
- Sapiens (Yuval Noah Harari)
- Jane Eyre (Charlotte Bronte)
- The Little Prince (Antonie de Saint-Exupéry)
- Atomic Habits (James Clear)
- The First 20 Hours (Josh Kaufman)
Nível intermediário
- Forrest Gump (Winston Groom)
- The Hound Of The Baskervilles (Sir Arthur Conan Doyle)
- The Old Man and the Sea (Ernest Hemingway)
- 1984 (George Orwell)
- Three Man In A Boat (Jerome K. Jerome)
- The Space Invaders (Nona Fernández)
- Bridget Jones’s Diary (Helen Fielding)
Nível intermediário superior
- Me Before You (Jojo Moyes)
- Pride and Prejudice (Jane Austen)
- Make Time (Jake Knapp)
- Think Like a Freak (Steven D. Levitt)
- The Moment of Lift (Melinda Gates)
- Six Thinking Hats (Edward de Bono)
- The Dance Of Anger (Harriet Lerner)
Usando livros para aprimorar suas habilidades de escrita em inglês
Que tal juntar a literatura com a prática de writing? TypeLit.io é um site gratuito que permite aos usuários praticar a digitação ao reescrever romances inteiros.
É uma ótima maneira de melhorar sua velocidade e precisão de digitação em inglês (e em vários idiomas) enquanto desfruta de sua literatura favorita.
Para começar a usar o TypeLit.io, basta acessar o site e escolher um livro para começar a praticar. Você também pode criar uma conta e importar seus próprios livros.
Ao fazer login, você pode acompanhar seu progresso e subir de nível à medida que aprende a digitar mais rápido e melhor.
Ao reescrever livros clássicos em inglês, você estará exposto a uma ampla variedade de vocabulário e estruturas gramaticais. Isso pode ajudá-lo a melhorar sua capacidade de escrever nesse idioma com mais fluência e precisão.
Conclusão
O site Many Books as outras sugestão são ótimos lugares para encontrar livros em inglês para baixar de graça. Os títulos mais famosos são os clássicos de leitura e há diversas obras de autores desconhecidos – e que mesmo assim contém histórias muito bem escritas.
Seja indo ou voltando do trabalho, na praça, ou antes de dormir, a prática diária da leitura em inglês vai expandir o seu vocabulário.
