No mundo globalizado de hoje, é cada vez mais comum que profissionais brasileiros precisem se comunicar em inglês para o trabalho.
Uma das áreas em que essa habilidade é frequentemente necessária é quando se trata de discutir o tempo ou o clima em conversas profissionais, pois esse é assunto tradicional para quebrar o gelo em reuniões e eventos de networking.
Neste artigo, forneceremos um guia prático para profissionais brasileiros sobre como falar sobre o clima em inglês, com vocabulário relevante e expressões úteis.
Vocabulário essencial para descrever o clima em inglês
Para começar, vamos explorar algumas palavras-chave e expressões sobre o clima em inglês. Essas palavras-chave são divididas em categorias para facilitar a compreensão e o aprendizado. Aqui estão algumas delas:
Temperatura
| Inglês | Português |
|---|---|
| Balmy | Ameno |
| Below freezing | Abaixo de zero |
| Bitterly cold | Muito frio |
| Boiling | Ebulição |
| Brisk | Fresco |
| Chilly | Gelado |
| Cold | Frio |
| Cool | Fresco |
| Freezing | Congelante |
| Freezing cold | Gelado |
| Frigid | Frígido |
| Frosty | Geado |
| Hot | Quente |
| Icy | Glacial |
| Intense heat | Calor intenso |
| Mild | Ameno |
| Pleasant | Agradável |
| Room temperature | Temperatura ambiente |
| Scorching | Escaldante |
| Subzero | Abaixo de zero |
| Sweltering | Abafado |
| Tepid | Morno |
| Warm | Morno |
Condições climáticas
| Inglês | Português |
|---|---|
| Clear | Limpo |
| Cloudburst | Chuva intensa |
| Cloudy | Nublado |
| Cyclone | Ciclone |
| Damp | Úmido |
| Drizzle | Chuvisco |
| Fog | Neblina |
| Foggy | Nebuloso |
| Hailing | Granizando |
| Hazy | Nebuloso |
| Heatwave | Onda de calor |
| Hurricane | Furacão |
| Misty | Nebuloso |
| Muggy | Abafado |
| Overcast | Encoberto |
| Partly cloudy | Parcialmente nublado |
| Rainy | Chuvoso |
| Scattered clouds | Nuvens dispersas |
| Showers | Chuvas |
| Smoggy | Poluído/Nebuloso |
| Snowy | Nevado |
| Stormy | Tempestuoso |
| Sultry | Abafado |
| Sunny | Ensolarado |
| Thunderstorm | Tempestade com trovões |
| Tornado | Tornado |
| Torrential rain | Chuva torrencial |
| Whirlwind | Redemoinho |
| Windy | Ventoso |
Vento
| Inglês | Português |
|---|---|
| Breeze | Brisa |
| Gust | Rajada |
| Wind direction | Direção do vento |
| Wind warning | Aviso de vento |
| Breezy | Ventoso |
| Gale | Vendaval |
| Strong winds | Ventos fortes |
| Light breeze | Brisa leve |
| Blustery | Tempestuoso/Ventoso |
| Whirlwind | Redemoinho |
| Windy conditions | Condições ventosas |
| Calm | Calmo |
| Zephyr | Brisa suave |
| Squall | Rajada de vento |
| Windstorm | Tempestade de vento |
| Wind chill | Sensação térmica causada pelo vento |
| Wind direction | Direção do vento |
| Wind warning | Aviso de vento |
| Wind gusts | Rajadas de vento |
| Windy weather | Tempo ventoso |
| Cyclone | Ciclone |
| Tornado | Tornado |
| Hurricane | Furacão |
Vocabulário completo sobre previsão do tempo e clima em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| Atmospheric pressure | Pressão atmosférica |
| Aurora | Aurora Boreal |
| Autumn | Outono |
| Bad weather | Tempo ruim |
| Ball lightning | Relâmpago globular |
| Balmy | Ameno |
| Barometer | Barômetro |
| Below freezing | Abaixo de zero |
| Bitterly cold | Muito frio |
| Black ice | Gelo negro |
| Blizzard | Nevasca |
| Blustery | Tempestuoso/Ventoso |
| Boiling | Ebulição |
| Breeze | Brisa |
| Breezy | Ventoso |
| Brisk | Fresco |
| Calm | Calmo |
| Celsius | Celsius |
| Chilly | Gelado |
| Clear | Limpo |
| Clear skies | Céu limpo |
| Clear sky | Céu limpo |
| Climate | Clima |
| Climate change | Mudança climática |
| Cloudburst | Chuva intensa |
| Cloudless | Sem nuvens |
| Clouds | Nuvens |
| Cloudy | Nublado |
| Cold | Frio |
| Cold front | Frente fria |
| Cool | Fresco |
| Cyclone | Ciclone |
| Damp | Úmido |
| Dawn | Amanhecer |
| Degrees | Graus |
| Downpour | Aguaceiro |
| Drizzle | Chuvisco |
| Drought | Seca |
| Dry | Seco |
| Dust devil | Redemoinho de poeira |
| Dust storm | Tempestade de poeira |
| Extreme weather event | Evento climático extremo |
| Eye of a storm | Olho de furacão |
| Fahrenheit | Fahrenheit |
| Flash flood | Enchente repentina |
| Flood | Inundação |
| Flurry | Rajada |
| Fog | Neblina |
| Foggy | Nevoeiro |
| Forecast | Previsão |
| Freezing | Congelante |
| Freezing cold | Gelado |
| Frigid | Frígido |
| Fronts | Frentes |
| Frost | Geada |
| Frosty | Gelado |
| Gale | Vendaval |
| Global warming | Aquecimento global |
| Gradient wind | Vento gradiente |
| Gust | Rajada de vento |
| Gusts | Rajadas de vento |
| Hail | Granizo |
| Hazy | Nebuloso |
| Heatwave | Onda de calor |
| High pressure | Alta pressão |
| Hot | Quente |
| Humid | Úmido |
| Humidity | Umidade |
| Hurricane | Furacão |
| Ice | Gelo |
| Ice storm | Tempestade de gelo |
| Icy | Glacial |
| Intense heat | Calor intenso |
| Light breeze | Brisa leve |
| Lightning | Relâmpago |
| Low pressure | Baixa pressão |
| Meteorology | Meteorologia |
| Mild | Ameno |
| Mist | Névoa |
| Misty | Nebuloso |
| Monsoon | Monção |
| Moon phase | Fase da lua |
| Mostly cloudy | Predominantemente nublado |
| Mudslide | Deslizamento de terra |
| Muggy | Abafado |
| Outlook | Perspectiva |
| Overcast | Nublado |
| Partly cloudy | Parcialmente nublado |
| Partly sunny/rainy/cloudy | Parcialmente ensolarado/chuvoso/nublado |
| Pleasant | Agradável |
| Pouring | Chovendo torrencialmente |
| Precipitation | Precipitação |
| Rain | Chuva |
| Rain shadow | Sombra de chuva |
| Rainbow | Arco-íris |
| Rainfall | Precipitação |
| Rainy | Chuvoso |
| Ridge | Cordilheira |
| Room temperature | Temperatura ambiente |
| Sand storm | Tempestade de areia |
| Scorching | Escaldante |
| Sea surface temperature | Temperatura na superfície do mar |
| Shower | Chuva fraca |
| Showers | Chuvas |
| Sleet | Chuva congelada |
| Sleeting | Chovendo com saraiva |
| Smoggy | Poluído/nebuloso |
| Snow | Neve |
| Snowing | Nevando |
| Snowy | Nevado |
| Spring | Primavera |
| Squall | Rajada de vento |
| Stormy | Tempestuoso |
| Strong winds | Ventos fortes |
| Subzero | Abaixo de zero |
| Sultry | Abafado |
| Summer | Verão |
| Sun | Sol |
| Sunny | Ensolarado |
| Sunrays | Raios solares |
| Sunrise | Nascer do sol |
| Sunset | Pôr do sol |
| Sunshine | Luz do sol |
| Sweltering | Abafado |
| Temperature | Temperatura |
| Tepid | Morno |
| Thermometer | Termômetro |
| Thunder | Trovão |
| Thunderstorm | Tempestade de trovões |
| Tornado | Tornado |
| Torrential rain | Chuva torrencial |
| Tropical air mass | Massa de ar tropical |
| Tropical storm | Tempestade tropical |
| Tsunami | Tsunami |
| Typhoon | Tufão |
| UV Index | Índice de radiação ultravioleta |
| Warm | Morno |
| Warm front | Frente quente |
| Water cycle | Ciclo da água |
| Weather | Tempo |
| Weather conditions | Condições climáticas |
| Weather forecast | Previsão do tempo |
| Weather patterns | Padrões climáticos |
| Weather report | Boletim meteorológico |
| Weather system | Sistema meteorológico |
| Weatherman | Meteorologista |
| Whirlwind | Redemoinho |
| Whiteout | Branco total (nevasca) |
| Wind | Vento |
| Wind chill | Sensação térmica causada pelo vento |
| Wind direction | Direção do vento |
| Wind gusts | Rajadas de vento |
| Wind warning | Aviso de vento |
| Windstorm | Tempestade de vento |
| Windy | Ventoso |
| Windy conditions | Condições ventosas |
| Windy weather | Tempo ventoso |
| Zephyr | Brisa suave |
Expressões para descrever o clima
Além do vocabulário básico, existem algumas expressões idiomáticas comuns relacionadas ao clima em inglês. Conhecê-las pode ajudar a enriquecer a sua comunicação.
Veja alguns exemplos:
- It’s a beautiful day. (É um dia bonito.)
- The sun is shining. (O sol está brilhando.)
- It’s raining cats and dogs. (Está chovendo muito.)
- There’s a heatwave. (Há uma onda de calor.)
- It’s freezing cold. (Está congelando de frio.)
- There’s a strong wind. (Há um vento forte.)
- The weather is unpredictable. (O clima é imprevisível.)
- It’s drizzling. (Está garoando.)
- There’s a thunderstorm. (Há uma tempestade com trovões.)
- It’s foggy. (Está com neblina.)
Falar sobre a previsão do tempo
Quando você precisa falar sobre a previsão do tempo em inglês, existem algumas expressões e estruturas úteis:
- The forecast for tomorrow is… (A previsão para amanhã é…)
- According to the weather report… (De acordo com o relatório do tempo…)
- It’s supposed to be… (Deve estar…)
- There’s a chance of… (Existe uma chance de…)
- It looks like it will… (Parece que vai…)
- What is today’s forecast? (Qual é a previsão do tempo para hoje?)
- It’s forecast to rain today. (Está previsto chuva para hoje.)
Perguntando sobre o clima
Quando você precisa perguntar sobre o clima, você pode usar as seguintes expressões:
- What’s the weather like today? (Como está o clima hoje?)
- How’s the weather over there? Como está o clima aí?)
- How is the weather today? (Como está o tempo hoje?)
- What’s the weather like outside? (Como está o tempo lá fora?)
- Will it rain later? (Vai chover mais tarde?)
- Do you know if it will be sunny tomorrow? (Você sabe se vai fazer sol amanhã?)
- Is it usually this hot in this season? (É normalmente tão quente nesta estação?)
Fahrenheit x Celsius
Compreender a diferença entre as escalas de temperatura Fahrenheit (F) e Celsius (C) é essencial ao discutir o clima em inglês. Nesta seção, abordaremos brevemente as duas escalas e como convertê-las para uma melhor compreensão das temperaturas.
Entendendo a diferença entre Fahrenheit e Celsius
- Escala Fahrenheit (F): A escala Fahrenheit é amplamente utilizada nos Estados Unidos e em alguns outros países que adotam o sistema imperial. Nessa escala, a água congela a 32 graus Fahrenheit (F) e entra em ebulição a 212 graus F.
- Escala Celsius (C): A escala Celsius é utilizada em grande parte do mundo, incluindo a maioria dos países que adotam o sistema métrico. Nessa escala, a água congela a 0 grau Celsius (C) e entra em ebulição a 100 graus C.
Convertendo entre Fahrenheit e Celsius
Para entender as temperaturas em ambas as escalas, pode ser útil conhecer uma fórmula simples de conversão. Aqui está a fórmula básica:
- Celsius para Fahrenheit: (°C × 9/5) + 32 = °F
- Fahrenheit para Celsius: (°F – 32) × 5/9 = °C
Por exemplo, se a previsão do tempo indica uma temperatura de 20 graus Celsius, podemos converter para Fahrenheit usando a fórmula:
(20 × 9/5) + 32 = 68 graus Fahrenheit
Da mesma forma, se a previsão indicar 75 graus Fahrenheit, podemos converter para Celsius usando a fórmula:
(75 – 32) × 5/9 = 23.9 graus Celsius
Ao assistir a vídeos de previsão do tempo em inglês ou ao ler sites relacionados, é comum encontrar temperaturas em ambas as escalas. Portanto, ter familiaridade com a conversão entre Fahrenheit e Celsius pode ajudar a entender melhor as informações fornecidas.
Mas é claro que você não precisa se preocupar em fazer contas, o seu smartphone possui conversor, além disso, os sites e apps sobre clima têm a opção de alternar entre uma medida e outra. Caso você queira ter uma base em mente, lembre-se dessas correspondências:
- 0 °C = 32 °F
- 5 °C = 41 °F
- 10 °C = 50 °F
- 15 °C = 59 °F
- 20 °C = 68 °F
- 25 °C = 77 °F
- 30 °C = 86 °F
- 35 °C = 95 °F
- 40 °C = 104 °F
É importante observar que, ao lidar com previsões do tempo em diferentes regiões do mundo, é provável que as temperaturas sejam fornecidas na escala local. Portanto, estar ciente da escala usada em cada país ou região específica é essencial para uma compreensão mais precisa das condições climáticas.
Recursos
Aplicativos móveis
- The Weather Channel (iOS/Android): este aplicativo fornece informações precisas sobre o clima e previsões detalhadas em inglês.
- AccuWeather (iOS/Android): além de fornecer previsões precisas, o AccuWeather também oferece recursos de aprendizado de idiomas, como áudios em inglês relacionados ao clima.
Sites e portais de notícias
- BBC Weather: o site da BBC oferece previsões do tempo em inglês, bem como notícias e artigos relacionados ao clima, o que pode ajudar você a se familiarizar com o vocabulário e as expressões usadas.
- The Weather Channel: além de seu aplicativo móvel, o site do The Weather Channel também possui informações detalhadas sobre o clima em inglês.
Vídeos e canais do YouTube
- Weather Forecast Channels: há vários canais do YouTube que se dedicam a fornecer previsões do tempo em inglês. Assista a esses vídeos para ouvir o vocabulário e as expressões sendo usadas em contexto.
- TED Talks: procure por palestras relacionadas ao clima ou à meteorologia no TED Talks. Essas palestras podem fornecer insights interessantes sobre o assunto, ao mesmo tempo em que aprimoram seu inglês.
Conclusão
Ter a habilidade de falar sobre o tempo em inglês é importante para profissionais brasileiros que precisam se comunicar no ambiente de trabalho globalizado.
Com o vocabulário e as expressões fornecidas neste artigo, você estará bem preparado para discutir o clima em inglês. Lembre-se de praticar essas frases e expressões.
