fbpx
Espero que você goste deste artigo

Se você precisa ir além do conteúdo gratuito, clique aqui.

Inglês para a área financeira

Author picture
Vânia Paula

Os termos e expressões em inglês que toda área financeira deve dominar.

Orientação:

  1. Faça download e imprima o glossário disponível no final deste post;
  2. Destaque com caneta marca-texto as palavras que você desconhece;
  3. Leia a definição em inglês para descobrir o significado das palavras e evite usar tradutores; e
  4. Construa frases com aplicação das novas palavras que você está aprendendo (você pode buscar por exemplos no Dicionário Cambridge). Faça isso por meio da escrita e não da digitação, para potencializar o armazenamento na memória de longo prazo.

Termos e expressões em inglês para a área financeira

Responsabilidade fiscal (tax liability)

  • Getting expert advice can help to minimize tax liability.
  • [Obter aconselhamento especializado pode ajudar a minimizar a responsabilidade fiscal.]

Comissão de vendas (sales charge)

  • Each share comes with a different mix of sales charges and expenses.
  • [Cada ação vem com um mix diferente de comissão e despesas de vendas.]

Evasão fiscal (tax avoidance)

  • This may make your tax avoidance strategies much harder to employ.
  • [Isso pode tornar suas estratégias de evasão fiscal muito mais difíceis de empregar.]

Banco de varejo (commercial bank)

  • Talks with the commercial banks have failed to produce concrete results.
  • [As conversas com os bancos comerciais falharam em produzir resultados concretos.]

Banco de investimento (investment bank)

  • If they are any good, why do they need an investment bank?
  • [Se eles são bons, por que eles precisam de um banco de investimento?]

Indivíduos com elevado patrimônio líquido (high-net-worth individuals)

  • The bank is seeking to cater to high net worth individuals.
  • [O banco está buscando atender indivíduos com alto patrimônio líquido.]

Transferência eletrônica de fundos (electronic fund transfers)

  • The plan will reduce paperwork and make electronic fund transfers easier.
  • [O plano reduzirá a papelada e facilitará a transferência eletrônica de fundos.]

Cédula (banknote)

  • I’m afraid this banknote is a forgery; it’s just a worthless piece of paper.
  • [Receio que esta nota seja uma falsificação; é apenas um pedaço de papel sem valor.]

Títulos públicos (government bond)

  • Government bonds began yielding less so we need an alternative.
  • [Os títulos públicos começaram a render menos, por isso precisamos de uma alternativa.]

Letras do Tesouro (Treasury note)

  • The money is invested in government Treasury notes and returns are guaranteed.
  • [O dinheiro está investido em letras do Tesouro e os retornos são garantidos.]

Comprovante de depósito (deposit slip)

  • Ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
  • [Peça algum tipo de autenticação como parte da aceitação de um comprovante de depósito.]

Demonstração de fluxo de caixa (cash flow statement)

  • It is common practice for a cash flow statement to be provided in annual accounts.
  • [É prática comum que a demonstração do fluxo de caixa seja fornecida nas contas anuais.]

Contas a receber (accounts receivable)

  • Our accounts receivables have been increasing during the last year.
  • [Nossas contas a receber têm aumentado durante o último ano.]

Depreciação (depreciation)

  • We must provide for depreciation when calculating the costs.
  • [Devemos prever depreciação ao calcular os custos.]

Lucro líquido (net income)

  • The shareholders have the right to receive the portion of 10% of net income determined by law.
  • [Os acionistas têm o direito de receber a parcela de 10% do lucro líquido determinado por lei.]

Poder de compra (buying power)

  • They have a competitive edge in larger buying power.
  • [Eles têm uma vantagem competitiva em maior poder de compra.]

Inadimplente (defaulter)

  • Defaulters had 30 days to make good on the loans.
  • [Os inadimplentes tiveram 30 dias para pagar os empréstimos.]

Juros de mora (default interest)

  • Any debt not paid at the due date is subject to default interest.
  • [Qualquer dívida não paga na data de vencimento está sujeita a juros de mora.]

Liquidez (liquidity)

  • The company maintains a high degree of liquidity.
  • [A empresa mantém um alto grau de liquidez.]

Risco de mercado (market risk)

  • It has huge market potential, little market risk and high added value of resources.
  • [Possui um enorme potencial de mercado, pouco risco de mercado e alto valor agregado de recursos.]

Despesas operacionais (operating expenses)

  • Please provide a breakdown of all major operating expenses by items.
  • [Forneça um detalhamento de todas as principais despesas operacionais por itens.]

Taxa de resgate (redemption fee)

  • In the case of a redemption fee being applied, the prospectus shall be updated and the investors duly informed.
  • [No caso de uma taxa de resgate ser aplicada, o prospecto deve ser atualizado e os investidores devidamente informados.]

Receita operacional (operating revenue)

  • That helped to boost operating revenue by 8.2 percent.
  • [Isso ajudou a aumentar a receita operacional em 8,2%.]

Tolerância ao risco (risk tolerance)

  • Risk tolerance should be adjusted according to changing circumstances.
  • [A tolerância ao risco deve ser ajustada de acordo com as novas circunstâncias.]

Material extra

Confira o glossário com 103 termos para a área financeira, em português e em inglês.

O que vem agora...

Isso que você acabou de ler foi nosso conteúdo gratuito. Espero que tenha sido útil no seu aprendizado.

Agora, se você busca resultados rápidos na evolução do seu inglês, conheça o nosso curso Fluência Descomplicada.

Ele é focado na prática; por isso, disponibiliza ao aluno cinco encontros semanais para treinar conversação em inglês, com duração de 1 hora e meia cada, totalizando 7 horas e meia de conversação por semana.

Se o aluno precisa tirar dúvidas, praticar sobre um tema específico e deseja avaliar sua evolução, ele também pode contar com as aulas individuais exclusivas entre ele e o professor, que ocorrem uma vez por semana com duração de 50 minutos.

Para traçar estratégias para aprender inglês de maneira eficaz, tirando o máximo proveito disso tudo, o aluno também recebe acesso aos encontros de coaching voltado para idiomas.

Por fim, há a área do aluno, com vídeo aulas e material de apoio em uma plataforma de fácil acesso.

Conheça todos os detalhes do curso Fluência Descomplicada.

Gostou das dicas?

Se você acha que este artigo pode ajudar alguém que você conhece, compartilhe-o facilmente por meio de sua escolha

Compartilhe

Quer ir além do conteúdo gratuito do nosso blog?

Você também pode conhecer
o curso Fluência Descomplicada