O inglês está em todos os lugares, principalmente no aeroporto, o lugar onde o mundo todo se conecta.
Mas não é preciso ser fluente master no idioma para enfrentar essa jornada que é passar por um aeroporto, seja para uma viagem à trabalho ou para as férias dos sonhos em algum lugar paradisíaco.
Neste artigo você vai aprender algumas expressões importantes em inglês que você vai precisar para usar no aeroporto, no avião e na imigração.
Navegue pelos tópicos
At de airport
Realizando o check-in
Neste momento é necessário apresentar sua documentação e passagens. Veja as perguntas que serão muito prováveis de acontecer:
Passport, please!
(Passaporte, por favor!)
What is your final destination?
(Qual o seu destino final?)
Are you checking in any luggage?
(Você vai despachar alguma mala?)
Your baggage is overweight. Would you like to pay extra charges or move to another baggage?
(Sua bagagem está acima do peso. Você gostaria de pagar taxa extra ou mudar para outra mala?)
Para escolher sua poltrona você pode perguntar:
Do you have a seat near the window/aisle?
(Você tem uma poltrona próxima à janela/corredor?)
Para finalizar o check-in:
Here’s your Boarding Pass. You need to go to terminal (number). Departure will be at gate (number). Boarding time is at (hour). Have a good flight!
(Aqui está a sua passagem. Você precisa ir até o terminal (número). A saída será no portão (número). A hora do embarque é às (hora). Tenha um bom voo!)
On the airplaine
Antes do avião decolar o comissário de bordo dá as instruções para os passageiros. Confira abaixo como isso pode acontecer:
Welcome aboard to the flight (number) from USA to São Paulo.
(Bem vindos a bordo do voo (número) dos Estados Unidos para São Paulo.)
Please, stow your hand luggage in the overhead compartment or under the seat in front of you.
(Por favor, guarde sua mala de mão no compartimento acima de você ou abaixo da poltrona à sua frente.)
Please, fasten your seatbelt during the flight.
(Por favor, coloque o cinto de segurança durante o voo.)
Set all electronic devices into airplane mode.
(Coloque todos os aparelhos eletrônicos no modo avião.)
Put folding trays in their full upright position.
(Coloque as mesinhas reclináveis na posição vertical.)
In-flight service
O serviço de bordo tem início depois da decolagem. A comissária passa com o carrinho servindo bebida e comida. Veja abaixo:
Would you like something to drink?
(Você gostaria de algo para beber?)
Chicken or pasta?
(Muito comum, essa expressão refere-se a um prato com frango ou uma massa sem carne.)
At the immigration
Para quem nunca viajou para o exterior ou não está acostumado a sair do Brasil, a imigração dá um medinho, não é mesmo? Mas é só apresentar os documentos e dizer a verdade, nada mais que a verdade.
Neste momento apresente os documentos necessários e o immigration form (formulário de imigração). Algumas companhias aéreas distribuem durante o voo, mas caso isso não aconteça, procure o balcão de imigração assim que aterrissar.
Nesta parte da sua jornada, o agente da imigração fará algumas perguntas a respeito da sua visita ao país:
Hello! Passport, please.
(Olá! Passaporte, por favor.)
Why are you visiting the USA?
(Por que está visitando os Estados Unidos?)
What is the purpose of your visit?
(Qual é o propósito da sua viagem?)
Você pode responder:
I’m here on business/vacation.
(Estou aqui para negócios/de férias.)
How many days are you staying here?
(Quantos dias você ficará aqui?)
Responda assim:
I’ll be here for (number) days/a month.
(Eu ficarei (número) dias/um mês.)
Where? What’s the name and address of your hotel?
(Onde? Qual o nome e endereço do seu hotel?)
Neste momento apresente o comprovante de reserva, caso fique em hotel, ou se for ficar na casa de alguém dê o contato e o endereço:
I will stay at (name) Hotel in the (address). Here’s my booking confirmation.
(Eu vou ficar no (nome do hotel) na (endereço). Aqui está o meu comprovante de reserva.)
Are you travelling alone?
(Você está viajando sozinho?)
What do you do in Brazil?
(O que você faz no Brasil?)
Responda:
I’m a (activity)
(Eu sou (diga sua profissão).
You lost your baggage
Passou a imigração é hora de pegar as malas e correr pro hotel. Mas, pera aí, suas malas sumiram! E agora? Se sua mala desaparecer ou for danificada procure um agente do aeroporto e fale sobre o que aconteceu:
My luggage has not arrived.
(Minha mala não chegou.)
My suitcase was damaged in transit.
(Minha mala foi danificada na viagem.)
Com essas super dicas eu tenho certeza que você não será extraviado durante a viagem…rs
Mas não basta aprender inglês apenas para se virar em situações como essas. Se você quer ser fluente em inglês clique aqui e confira 8 coisas que vão melhorar seu speaking!
